Cara Pemesanan

Memesan jasa penerjemahan sangat mudah. Ikuti langkah-langkah berikut untuk memperoleh penawaran biaya dan memulai proses penerjemahan.

1. Kirimkan Dokumen

Kirimkan dokumen yang akan diterjemahkan melalui halaman Kontak dengan menyertakan informasi berikut apabila tersedia:

• pasangan bahasa (Inggris → Indonesia atau Indonesia → Inggris);

• tujuan penggunaan dokumen;

• tenggat waktu penyelesaian; dan

• kebutuhan atau instruksi khusus.

Semakin lengkap informasi yang diberikan, semakin cepat penawaran dapat diproses.

2. Pemeriksaan Dokumen

Dokumen akan diperiksa untuk menentukan:

• jumlah kata;

• tingkat kesulitan;

• terminologi yang digunakan;

• kualitas dokumen sumber;

• estimasi waktu pengerjaan; dan

• biaya penerjemahan.

Seluruh dokumen dan informasi yang dikirimkan akan diperlakukan sebagai rahasia.

3. Penawaran Biaya

Setelah pemeriksaan selesai, Anda akan menerima penawaran yang berisi:

• biaya penerjemahan;

• estimasi waktu penyelesaian;

• metode pembayaran; dan

• ketentuan pengerjaan.

Apabila Anda menyetujui penawaran tersebut, proses penerjemahan akan dilanjutkan.

4. Pembayaran

Pembayaran dilakukan sesuai ketentuan yang disepakati bersama.

Petunjuk pembayaran akan disampaikan bersamaan dengan penawaran biaya.

5. Proses Penerjemahan

Dokumen akan diterjemahkan dengan mengutamakan:

• akurasi makna;

• ketepatan terminologi;

• konsistensi istilah;

• bahasa yang alami dan profesional; serta

• penyelesaian sesuai tenggat waktu yang disepakati.

6. Penyerahan Hasil

Hasil terjemahan akan dikirimkan dalam format yang telah disepakati, seperti:

• Microsoft Word (.docx)

• PDF

• atau format lain sesuai kebutuhan.

Apabila diperlukan penyesuaian kecil atau koreksi yang berkaitan dengan hasil terjemahan, revisi akan dilakukan sesuai ruang lingkup pekerjaan yang telah disepakati.

Kerahasiaan Dokumen

Saya memahami bahwa banyak dokumen yang diterjemahkan bersifat rahasia. Oleh karena itu, seluruh dokumen dan informasi yang diterima akan diperlakukan secara profesional dan dijaga kerahasiaannya. Dokumen tidak akan dibagikan kepada pihak lain tanpa persetujuan dari klien.

Siap Memulai?

Silakan kirimkan dokumen Anda melalui halaman Kontak untuk memperoleh penawaran biaya dan estimasi waktu pengerjaan tanpa kewajiban untuk melanjutkan pemesanan. Saya akan meninjau dokumen terlebih dahulu sebelum memberikan penawaran yang paling sesuai.